Privacy

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES SUR EXPLEA SRL

QU'EST-CE QUE L'AVIS D'INFORMATION SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?

La présente note d'information est publiée conformément à l'art. 13 du décret législatif italien (D.Lgs.) no. 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles - ci-après dénommé "Code") à toute personne utilisant les services web d'Explea S.r.l. ("Explea"), accessible à l'adresse www.foodexplore.com ("Site") et concerne toutes les données personnelles collectées et conservées par Explea concernant ses utilisateurs et leurs comptes. Elle ne s'applique pas aux données collectées par d'autres sites Web qui peuvent être consultés par les utilisateurs via des liens vers des pages de tiers externes.

Les " Données Personnelles " désignent toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information (art. 4., lett. b du Code).

Explea peut modifier, intégrer ou mettre à jour périodiquement le présent Avis d'information, également en tenant compte de toute modification des lois ou ordonnances applicables émises par l'Autorité de protection des données. Les modifications ou mises à jour de l'Avis d'information seront appliquées et notifiées aux personnes concernées dès qu'elles auront été adoptées, via un lien vers la Politique de confidentialité dans le pied de page du Site. En conséquence, tous les utilisateurs concernés sont invités à consulter régulièrement le Site Internet pour prendre connaissance de la version mise à jour de la notice d'information.

QUELLES DONNÉES SONT TRAITÉES PAR EXPLEA

Les données à caractère personnel traitées par Explea ("Traitement des données") sont des données (i) fournies directement par la personne concernée ; (ii) fournies par des tiers ; (iii) collectées automatiquement.

i) Les données fournies directement par la personne concernée sont les données personnelles saisies sur le site Web (pour naviguer sur le site, acheter des articles en ligne ou pour toute autre raison) ou dans tous les cas fournies à Explea par tout moyen. Toute personne concernée peut, dans les limites légales, décider de ne pas consentir au traitement de tout ou partie de ses données, même si cette exclusion peut limiter ou exclure l'utilisation d'une partie des services fournis par Explea. Exemples de données fournies directement par les personnes concernées : nom, adresse et numéro de téléphone, données de carte de crédit (traitées exclusivement pour la durée de l'opération d'achat), noms des destinataires de la commande, si ce n'est l'acheteur. Plus généralement, toutes les données fournies aux fins d'achat en ligne, de recherche de produits sur le Site, de remplissage et d'utilisation d'un profil sur le Site, de facilitation des livraisons par la mise à disposition de coordonnées (ex. : téléphone, e-mail, adresses), etc.

ii) Les données fournies par des tiers font référence à toutes les données personnelles collectées par Explea auprès d'autres sources (services postaux, courriers, sociétés de saisie de données, etc.) afin de fournir ses services. Dans ce cas également, toute personne concernée peut, dans les limites légales, décider de ne pas consentir au traitement de tout ou partie de ses données, même si une telle exclusion peut limiter ou exclure l'utilisation d'une partie des services fournis par Explea. Des exemples de données fournies par des tiers se réfèrent à des données concernant des mises à jour ou des corrections reçues à la suite de livraisons par des courriers, des partenaires d'expédition ou des tiers, à des données sur les pages Web visitées que nous pouvons recevoir d'autres opérateurs commerciaux avec lesquels Explea peut collaborer pour certaines initiatives, etc.

iii) Les données collectées automatiquement sont des données de navigation et/ou des "cookies". En fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles pour le fonctionnement de ce site Web acquièrent certaines données personnelles qui sont implicitement transmises lors de l'utilisation des protocoles de communication Internet. En général, ces informations ne sont pas collectées dans le but d'être associées aux personnes identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, si elles étaient traitées et associées à des données détenues par des tiers, conduire à l'identification des utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au Site, l'URI

(Uniform Resource Identifier) les adresses des ressources demandées, l'heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (OK, erreur, etc.) et autres paramètres concernant le système d'exploitation de l'utilisateur et son environnement informatique. Ces données sont principalement utilisées pour recueillir des informations statistiques sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement. Les données peuvent être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques au détriment du site web.

COOKIES

Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web et stocké dans le navigateur de l'utilisateur lorsqu'il utilise un site Web. Les cookies ne peuvent être stockés que pour la durée d'utilisation d'un site Web donné (cookies de session) ou pour une période plus longue, indépendamment de la session (cookies permanents). Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la politique sur les cookies disponible via le lien en bas de page du site ou en cliquant ici.

LE LIEU ET LES MODALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET LES PERSONNES AUXQUELLES LES DONNÉES PEUVENT ÊTRE COMMUNIQUÉES

Les Données sont généralement traitées au siège social d'Explea S.r.l.

Les données personnelles sont traitées par Explea et/ou par des tiers soigneusement sélectionnés pour leur fiabilité et leur compétence, auxquels ces données peuvent être communiquées si nécessaire et approprié pour l'exécution d'activités, même instrumentales ou accessoires, liées aux finalités du traitement des données indiquées dans la présente note d'information, consistant principalement dans la fourniture des biens et services demandés par les personnes concernées (par exemple : services postaux, courriers, entreprises de saisie de données, etc.
Dans tous les autres cas, à moins que la loi ne l'exige, les données personnelles ne seront pas transmises et/ou communiquées à des tiers.

Les données à caractère personnel sont collectées dans le respect des obligations et garanties prévues par le Code et sont traitées, principalement, à l'aide d'outils électroniques et télématiques automatisés, pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour prévenir la perte de données, l'utilisation illégale ou abusive et l'accès non autorisé.

Dès que les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, Explea les supprime, à moins que la loi ne l'oblige à les conserver ou que l'utilisateur ait consenti à leur traitement et à leur conservation pendant une période plus longue.

LES DROITS DES PARTIES CONCERNÉES

Conformément à l'art. 7 du Code, tout utilisateur a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de ses données personnelles, même si elles n'ont pas encore été enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.

En particulier, tout utilisateur a le droit d'obtenir d'Explea toutes les informations le concernant : (i) l'origine de leurs données à caractère personnel ; (ii) les finalités et les méthodes de traitement ; (iii) les méthodes de traitement des données par les instruments électroniques/informatiques ; (iv) les coordonnées du responsable du traitement des données et de tout responsable désigné ; (v) les coordonnées des parties et catégories de parties auxquelles les données peuvent être communiquées.

En outre, tout utilisateur a le droit d'obtenir d'Explea la mise à jour, la rectification et/ou l'intégration de ses données personnelles et l'annulation de ces données en cas de traitement illicite et/ou dans tous autres cas autorisés par la loi, en bloquant les données traitées en violation de la loi.

Enfin, tout utilisateur a le droit de s'opposer, en tout ou en partie, au traitement de ses données personnelles, même si elles sont pertinentes au but pour lequel elles ont été collectées, pour des raisons légitimes et pour l'envoi de matériel publicitaire, la vente directe et pour des études de marché.

Les demandes concernant les points précédents sont envoyées par lettre recommandée avec accusé de réception ou par courrier électronique au responsable du traitement indiqué au paragraphe suivant.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES SUR EXPLEA

CONTROLEUR DE DONNEES ET PROCESSEUR DE DONNEES

Le titulaire du traitement est Explea S.r.l., dont le siège social est situé Via Umbria, 58, Seregno (MB), code postal 20831, code d'identification fiscale / TVA. No. : 09193130961.

La liste actualisée des responsables du traitement des données (le cas échéant) est disponible au siège social d'Explea indiqué ci-dessus.

FINALITÉS DU TRAITEMENT - CARACTÈRE OBLIGATOIRE OU FACULTATIF ET CONSÉQUENCES DE TOUT REFUS

Les données sont traitées exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, comme décrit ci-dessous. Explea utilise principalement les données fournies par les parties concernées pour :

traiter les commandes et effectuer les activités connexes (ex. : communications avec les clients concernant l'état de la commande, réponse aux demandes d'information, gestion des paiements, etc ;
gérer les comptes des utilisateurs enregistrés sur le Site afin de fournir les services correspondants ;
permettre l'abonnement à d'autres services spécifiques, tels que des bulletins d'information pour l'envoi d'informations sur les offres promotionnelles et autres services d'information, ou pour effectuer des activités statistiques et/ou des études de marché.
Pour toutes les finalités susmentionnées, Explea peut faire appel à des fournisseurs externes qui ne reçoivent que les données strictement nécessaires à l'exécution des services contractés.
La fourniture de données aux fins énumérées aux points 1 et 2 ci-dessus, qui est nécessaire pour pouvoir conclure la vente et livrer les produits et services achetés sur le Site ou pour s'inscrire sur le Site, est obligatoire et tout refus de donner son consentement au Traitement rend impossible l'exécution des services demandés pour l'achat de biens et services sur le Site ou pour s'inscrire sur le Site.

La mise à disposition des données aux fins décrites au point 3 (newsletter à des fins promotionnelles, d'information et de recherche) est facultative et le refus de donner son consentement à un tel traitement n'entravera en aucun cas les relations contractuelles avec Explea pour la fourniture des services énumérés aux points 1 et 2 ci-dessus, mais rendra impossible la communication aux utilisateurs d'initiatives commerciales et/ou campagnes publicitaires, la transmission des offres ou autres documents promotionnels et/ou la transmission aux utilisateurs des offres sur mesure. Si ce consentement est donné en cochant la case "S'abonner à la Newsletter", Explea peut envoyer aux utilisateurs des messages publicitaires et promotionnels, en utilisant toutes les coordonnées fournies, dans les limites des dispositions du Code et sans préjudice du droit de l'utilisateur de refuser à tout moment son consentement à cette utilisation, même pour certaines seulement des coordonnées fournies (opt-out).

***

En ce qui concerne les points 1 et 2 du paragraphe intitulé "Finalités du traitement
√ Par la présente, j'autorise le traitement de mes données (le consentement est obligatoire pour pouvoir fournir aux utilisateurs les services demandés).